Sunday, 22 July 2012

Te Wiki o Te Reo Māori

Māori Language Week

Rāhina - Monday

We talked about the Olympic value of Excellence and how we can show Excellence at school and at home.


Whaia te iti kahuranga ki te tuahu koe me he maunga teitei
Aim for the highest cloud so that if you miss it, you will hit a lofty mountain
Today...

Transcript and Translation:
Ko te aha tēnei rā? What day is it today?
Ko te Rāhina tēnei rā. Today is Monday.
Ko te aha tēnei marama? What month is it? 
Ko te Hōngongoi  tēnei marama. This month is July.

Transcript and Translation: 


Kei te pēhea te āhua o te rangi? What's the weather like today?

Kei te heke te ua. The rain is falling.


 Transcript and Translation:

He aha te āhua o te rangi? What's the weather like today?

He rangi māku. It's wet. 


  

No comments:

Post a Comment